Some plot devices are so hackneyed they must never be used again. These 17 classic cliches can make your book or screenplay cringe-worthy without you knowing